Autenticos Decadentes : Amor
La chanson que je dédie à ma femme chérie chaque jour que je passe à ces côtés :-)
Y herido en mil fracasos
Había decidido
Caminar en soledad
Sin pena ni pasión
Y en eso apareciste
Todo cambio
Me fui acercando a vos
Con suma precaución
Midiendo cada paso
Retorcido en mi interior
Librándome de miedos y de deudas del ayer
Para intentar de nuevo
Volver a querer
Me entregue y no me arrepiento
Nuca estuve así de contento
Y hoy me paso el día cantando
Sin pensar hasta cuando
Amor,
cierro los ojos y salto al vacío
Como negarme a tu cálido abismo
Amor,
Sutil narcótico, suave y fragante
Amor,
Puede hacer polvo el diamante
Petite traduction :
Fatigué de chercher
Brisé en milles morceaux
J'avais décidé
De marcher en solitaire
Sans peine ni passion
Et là tu es apparue
Et tout a changé.
Je me suis approché de toi
Avec grandes précautions
Mesurant chacun de mes pas
Me tordant de l'intérieur.
M'échappant des peurs et doutes du passé
Pour tenter à nouveau
Retrouver l'amour
Je me suis livré et je ne regrette pas
Je n'ai jamais été aussi heureux
Et maintenant je passe la journée en chantant
Sans savoir jusque quand
Amour,
Je ferme les yeux et saute dans le vide,
Comment pourrais-je me nier à ton chaleureux abîme
Amour,
Subtile narcotique, doux et parfumé
Amour,
Peut mettre en poudre le diamant
Et la musique, bien sûr !! Désolé, j'ai pas trouvé mieux que cette vidéo :-(